Διακήρυξη από την Τσιάπας: «Ναι στη Ζωή! Όχι στα Έργα Θανάτου»

Στα τέλη Ιουλίου πραγματοποιήθηκε η «Διεθνής Συνάντηση για την Υπεράσπιση της Ζωής: Μαΐζ, Νερό, Έδαφος και Μητέρα Γη» στην πολιτεία Τσιάπας του Μεξικού, μεταξύ ζαπατιστικών κοινοτήτων, αυτοχθόνων κινημάτων και οριζόντιων οργανώσεων από διάφορα μέρη του Μεξικού, αλλά και του εξωτερικού. Η διεθνή συνάντηση πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες πριν από την εν εξελίξει «Συνάντηση των Αντιστάσεων και των Εξεγέρσεων», που διοργανώνεται από τους Ζαπατίστας (EZLN) και πραγματοποιείται αυτή τη στιγμή στην πολιτεία Τσιάπας. Ακολουθεί η ανακοίνωση που υιοθετήθηκε κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

Προς την τοπική, εθνική και διεθνή Κοινωνία των Πολιτών

Προς τις οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Προς τα κράτη και τις κυβερνήσεις του πλανήτη Γη

Στα κινήματα, στους αξιοπρεπείς και επαναστατικούς αγώνες

Στον τοπικό, εθνικό και διεθνή τύπο

Με 250 παρόντες, μέλη 60 κοινοτήτων, οργανισμών και δικτύων που συγκεντρώθηκαν στις 25, 26 και 27 Ιουλίου 2025 στην κοινότητα Ahlan Muc’ul Ha’ (Abajo del Río Grande), στον δήμο Chilón, Chiapas, με στόχο την ανταλλαγή οργανωτικών και κοινοτικών εμπειριών στην αντίσταση και στην υπεράσπιση της ζωής, του νερού, του καλαμποκιού, της περιοχής και της Μητέρας Γης.

Είμαστε γυναίκες, άνδρες, νέοι, ηλικιωμένοι, αγόρια και κορίτσια, που αναγνωρίζουμε ο ένας τον άλλον στην πολιτιστική, γενεαλογική, πνευματική και έμφυλη ποικιλομορφία μας.

Προερχόμαστε από διαφορετικές περιοχές του Μεξικού, όπως η Οαχάκα, η Κοαουίλα, η Βερακρούζ, η Ιδάλγκο, η Γκερέρο, η Πουέμπλα, η Πολιτεία του Μεξικού, η Τσιάπας, καθώς και από την Κολομβία, τη Βαλένθια και τη Γερμανία.

Συναντηθήκαμε για να αναζητήσουμε μαζί πώς να αντιμετωπίσουμε τα σχέδια του θανάτου, υφαίνοντας με μεγαλύτερη δύναμη τις εναλλακτικές λύσεις που ήδη χτίζουμε σε κάθε οικογένεια, κοινότητα, πόλη, περιοχή, οργανισμό και αγώνα.

Μετά από τρεις ημέρες κοινοποίησης και ανάλυσης των όσων συμβαίνουν στις περιοχές μας και στον κόσμο, ΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΜΕ ότι:

Τα εδάφη μας φέρουν μια πλούσια βιοπολιτισμική ποικιλομορφία, κληρονομιά που μας άφησαν οι πρόγονοί μας, και η οποία σήμερα απειλείται σοβαρά από ένα εξορυκτικό μοντέλο ανάπτυξης. Ένα μοντέλο που, σύμφωνα με την ατομικιστική, καπιταλιστική και πατριαρχική λογική, μας στερεί όλα όσα μας δίνουν ζωή.

Αναγνωρίζουμε ότι αντιμετωπίζουμε κοινές απειλές:
α) την παραβίαση των δικαιωμάτων μας ως γυναικών, παιδιών, νέων, ανδρών, ως ατόμων διαφορετικών φύλων, ως λαών και ως Μητέρας Γης·
β) τη στρατιωτικοποίηση των εδαφών μας από τοπικές, περιφερειακές και εθνικές δυνάμεις ασφαλείας·
γ) την παρουσία του οργανωμένου εγκλήματος και τη συνενοχή του με κυβερνήσεις και κρατικές αρχές.

Καταγγέλλουμε ότι, σε όλα τα εδάφη μας, μας επιβάλλονται έργα χωρίς τη συγκατάθεση των λαών και χειραγωγούνται οι διαβουλεύσεις για την υλοποίηση και ολοκλήρωση της απαλλοτρίωσης. Καταγγέλλουμε επίσης τη συστηματική υποκίνηση, από τις θεσμικές και ντε φάκτο εξουσίες, της διαίρεσης της κοινότητας υπέρ των καπιταλιστικών εταιρειών.

Σε έναν κόσμο που έχει εξαντληθεί, αναγνωρίζουμε πως ο εχθρός είναι κοινός. Για αυτό δηλώνουμε ξεκάθαρα ότι απορρίπτουμε το αποικιοκρατικό και πατριαρχικό μοντέλο ανάπτυξης, γιατί ποτέ δεν μας ωφέλησε ούτε μας συμπεριέλαβε.

ΧΑΡΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ, μάθαμε για τον αγώνα των γυναικών και των ανθρώπων των δήμων που αποτελούν το MODEVITE (Κίνημα για την Υπεράσπιση της Ζωής και της Επικράτειας), την Κοινοτική Κυβέρνηση του Chilón, καθώς και την Αυτόνομη Κοινοτική Πολυεπιστημονικότητα Yutsilal Bahlumilal-Κοινοτική Κυβέρνηση Ch’ich’.

Το MODEVITE μοιράστηκε μαζί μας την εμπειρία της άνω των 10 ετών αντίστασης ενάντια στον αυτοκινητόδρομο San Cristóbal de Las Casas-Palenque, ο οποίος λανθασμένα ονομάστηκε «Οδός Πολιτισμών». Αυτός ο αγώνας αντηχούσε στους αγώνες των κοινοτήτων και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην Οαχάκα ενάντια στον Διαωκεάνιο Διάδρομο, το φράγμα Margarita Maza de Juárez και τις παραχωρήσεις εξόρυξης. Από τα νοτιοανατολικά της Κοαουίλα μοιράστηκαν την αντίσταση ενάντια στην παράνομη βιομηχανική χωματερή τοξικών αποβλήτων και την υπεράσπιση του νερού του ρέματος San Miguel. Οι συντρόφισσες από το Hidalgo μοιράστηκαν τον αγώνα ενάντια στο ηλιακό πάρκο που θα δημιουργηθεί στη Σιουδάδ Σαχαγκούν και τη μόλυνση του νερού στην Τούλα, που προέρχεται από τα απόβλητα της μητροπολιτικής περιοχής της Πόλης του Μεξικού. Από τα βόρεια της Βερακρούζ κατήγγειλαν την κυβερνητική διανομή λιπασμάτων και τοξικών αγροχημικών που φέρνουν ασθένειες στη γη και την υγεία των κοινοτήτων.

Ταυτόχρονα, μάθαμε από την Crianzas Mutuas Colombia για την υπεράσπιση των ποταμών στον δήμο Suarez στην κοιλάδα Cauca. Από την ίδια χώρα, μας έφεραν τα λόγια των αγώνων του Cabildo της Taganga, Santa Marta, που διεξάγονται από τις αλιευτικές κοινότητες των κολομβιανών ακτών του Ατλαντικού, οι οποίες αγωνίζονται για να υπερασπιστούν τα θαλάσσια εδάφη τους.

Μοιραστήκαμε τις λύπες μας, αλλά και τις ελπίδες και τα δυνατά μας σημεία: την κοινοτική μας οργάνωση που υφαίνεται μέσα από τα παραδοσιακά κανονιστικά μας συστήματα, τις πνευματικότητες και τις τελετές μας, καθώς και το συλλογικό κοινοτικό έργο που στηρίζει τις εναλλακτικές λύσεις που ακολουθούμε στην καθημερινότητά μας.

Έχουμε υφάνει την ικανότητά μας να μοιραζόμαστε και να ονειρευόμαστε εν μέσω της βίας και των πολέμων που μας επηρεάζουν.

ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΥΜΕ τις στρατηγικές κυβερνήσεων, πολιτικών κομμάτων, επιχειρηματικών ελίτ και τοπικών κακίσκων που επιδιώκουν να αποσταθεροποιήσουν τις κοινοτικές μας οργανώσεις προκειμένου να μας στερήσουν τα εδάφη μας υπέρ των καπιταλιστικών τους συμφερόντων.

Απαιτούμε σεβασμό για τα δικαιώματά μας και για τα δικαιώματα της Μητέρας Γης, καθώς και για τη ζωή όλων όσων υπερασπίζονται τα εδαφικά και ανθρώπινα δικαιώματα στη Λατινική Αμερική και σε ολόκληρο τον πλανήτη.

Απαιτούμε σεβασμό στην αυτονομία των αυτόχθονων, μαύρων και αφρικανικής καταγωγής λαών, στον σεβασμό των αποφάσεων που λαμβάνουν στο πλαίσιο της αυτοδιάθεσής τους, καθώς και στην πλήρη αναγνώριση των συλλογικών τους δικαιωμάτων, όπως αυτά κατοχυρώνονται στην εθνική και διεθνή νομοθεσία.

Απαιτούμε την άμεση παύση των μεγάλων έργων που εκτελούνται στα εδάφη μας — όπως οι αυτοκινητόδρομοι και οι παραχωρήσεις — τα οποία οδηγούν στην απαλλοτρίωση της Μητέρας Γης και την εξόρυξη φυσικών πόρων, επιβάλλοντας ένα αποικιοκρατικό μοντέλο ανάπτυξης που δεν πηγάζει από τη σοφία μας ως ιθαγενείς λαοί.

Απαιτούμε σεβασμό για τις γυναίκες, τους νέους, τα παιδιά, την ποικιλομορφία των φύλων γενικά και, ειδικότερα, για τους αυτόχθονες, εθνοτικούς, αγροτικούς, αλιείς, μαύρους και αφρικανικής καταγωγής λαούς.

Εμείς, οι νέοι, απαιτούμε το δικαίωμά μας να ευδοκιμήσουμε στις κοινότητές μας, συνεισφέροντας τις δεξιότητες και τις γνώσεις μας.

Στεκόμαστε αλληλέγγυοι με τα κοινωνικά κινήματα της Κολομβίας που αντιστέκονται στις πολυεθνικές εταιρείες οι οποίες εκμεταλλεύονται φυσικό αέριο και πετρέλαιο από τον θαλάσσιο βυθό, κατασκευάζουν φράγματα που καταστρέφουν ποτάμια και προωθούν μεγάλης κλίμακας εξορυκτικές δραστηριότητες.

Στεκόμαστε αλληλέγγυοι με το MODEVITE και όλες τις συλλογικότητες, τις κοινότητες, τους οργανισμούς και τα δίκτυα που αγωνίζονται ενάντια στα εξορυκτικά και αρπακτικά megaprojects.

ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΕΡΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΩΝ ΜΑΓΙΑ ΑΠΕΥΘΥΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΕΣΜΑ:

Προς τους ιθαγενείς λαούς και την τοπική, εθνική και διεθνή κοινωνία των πολιτών, να συνοδεύσουν αυτοπροσώπως ή από απόσταση, στις 9 Αυγούστου του 2025, Διεθνή Ημέρα για τα Δικαιώματα των Αυτόχθονων Λαών, το προσκύνημα που κάλεσε ο Πιστός Λαός της Ιησουιτικής Αποστολής του Μπαχαγιόν για να δείξουν την απόρριψή τους στον αυτοκινητόδρομο που θα διασχίσει αυτά τα εδάφη των αυτόχθονων Μάγια, του οποίου η εφαρμογή δεν έχει σεβαστεί τα δικαιώματα των ιθαγενών λαών και ο οποίος, μαζί με τον Διαωκεάνιο Διάδρομο, το Τρένο, που λανθασμένα ονομάζεται Τρένο των Μάγια, και την ιδιωτικοποίηση του νερού, συνιστούν μέρος μιας γενικότερης εδαφικής αναδιάταξης στο Νότο και τον Νοτιοανατολικό Μεξικό προς όφελος του μεγάλου κεφαλαίου.

Σας προτρέπουμε να συνεχίσετε να υφαίνετε — με κάθε διαθέτοιο μέσο και μορφή — τη συλλογική μας ιθαγενή σοφία και πνευματικότητα, ενισχύοντας ό,τι μας ενώνει στην αναζήτηση ειρήνης με δικαιοσύνη και αξιοπρέπεια, καθώς και στην υπεράσπιση της ζωής.

Σας προσκαλούμε να επανεκτιμήσετε την αγροτική ζωή και τις κοινότητες που καλλιεργούν την τροφή μας, καθώς και την υπεράσπιση των ιθαγενών σπόρων χωρίς μεταλλαγμένα φυτά και της φυσικής παραγωγής της τροφής μας για να ανακτήσουμε τη γονιμότητα των εδαφών μας.

Γνωρίζουμε ότι ούτε οι κυβερνήσεις ούτε τα κράτη πρόκειται να λύσουν τα προβλήματά μας, επομένως, πρέπει να συνεχίσουμε να περπατάμε μαζί, υφαίνοντας τις γνώσεις και τις πνευματικότητές μας για τον σεβασμό της ΖΩΗΣ, ξεκινώντας από το σώμα μας, την επικράτειά μας, τη γη μας.

Καλούμε όλους τους λαούς και την τοπική, εθνική και διεθνή κοινωνία των πολιτών να συνεχίσουν να αγωνίζονται με μια καρδιά.

ΧΑΙΡΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΥΜΕ τους συντρόφους και τις συντρόφισσές μας:

από την κοινότητα του Cherán K’eri. Τους λέμε: Δεν είστε μόνοι και ο αγώνας σας είναι και δικός μας αγώνας!

Υποστηρίζουμε τον αγώνα της Τζλουμαλτίκ Καντελάρια για την αναγνώριση της κυβέρνησής της και της κοινοτικής της αυτονομίας.

Αγκαλιάζουμε τους Ζαπατίστας και τη Συνάντηση Αντίστασης και Εξέγερσης «Μερικά Μέρη του Όλου» που έχουν ορίσει στην επικράτειά τους και θα πραγματοποιηθεί από τις 2 έως τις 17 Αυγούστου.

Υποστηρίζουμε τον αγώνα της Οργάνωσης της Κοινωνίας των Πολιτών Las Abejas για δικαιοσύνη, ειρήνη και αξιοπρέπεια.

Αγκαλιάζουμε τους διοργανωτές του Περιφερειακού Φόρουμ για την Υπεράσπιση του Εδάφους και της Αυτονομίας ενάντια στα μεγάλα έργα στον Τσόνταλ και τον Ισθμό, που θα πραγματοποιηθεί στις 9 Αυγούστου.

Στο Congreso Internacional de Comunalidad (Διεθνές Συνέδριο της Κοινότητας) που θα πραγματοποιηθεί στις 7, 8 και 9 Αυγούστου.

Στον αγώνα των εργαζομένων στην εκπαίδευση της CNTE

Προς τις συντρόφους της Ακαδημίας Jineologî στη Ροζάβα, καθώς και στην Ακαδημία Δημοκρατικής Μοντερνότητας και σε ολόκληρο το κίνημα των Κούρδων γυναικών και τον Δημοκρατικό Συνομοσπονδισμό του Κουρδιστάν.

Προς τους συνεργάτες μας από το Παγκόσμιο Ίδρυμα Εναλλακτικών (TGA): Crianzas Mutuas Colombia, Vikalp Sangam από την Ινδία και το Κίνημα για Εναλλακτικές και Αλληλεγγύη της Νοτιοανατολικής Ασίας (MASSA).

Όχι στη γενοκτονία στη Γάζα!

Όχι στους πολέμους, Ναι στη ζωή!

Κοινότητα Ahlan Muc’ul Ha” Chilón, Chiapas

Κυριακή 27 Ιουλίου 2025

Συλλογικές Υπογραφές:

* Crianza Mutua México parte del Tejido Global de Alternativas (TGA)

* Crianzas Mutuas Colombia parte del Tejido Global de Alternativas (TGA)

* Movimiento en Defensa de la Vida y el Territorio (MODEVITE), Chiapas, Μεξικό

* Asociación de Consejos Comunitarios del Municipio de Suárez, Cauca, Κολομβία

* Gobierno Comunitario Chilón, Chiapas, Μεξικό

* Cabildo Indígena de Taganga, Santa Marta, Κολομβία

* Comunidad Ahlan Muc’ul Ha’, Chilón, Chiapas, Μεξικό