Πυρηνικά - Aυτολεξεί https://www.aftoleksi.gr Eλευθεριακός ψηφιακός τόπος & εκδόσεις Fri, 26 Apr 2024 11:00:38 +0000 el hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://www.aftoleksi.gr/wp-content/uploads/2019/10/cropped-logo-web-transparent-150x150.png Πυρηνικά - Aυτολεξεί https://www.aftoleksi.gr 32 32 231794430 Πυρηνικός κυβερνοπόλεμος: Από την ενεργειακή αποικιοκρατία στην ενεργειακή τρομοκρατία https://www.aftoleksi.gr/2022/05/06/pyrinikos-kyvernopolemos-tin-energeiaki-apoikiokratia-stin-energeiaki-tromokratia/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pyrinikos-kyvernopolemos-tin-energeiaki-apoikiokratia-stin-energeiaki-tromokratia https://www.aftoleksi.gr/2022/05/06/pyrinikos-kyvernopolemos-tin-energeiaki-apoikiokratia-stin-energeiaki-tromokratia/#respond Fri, 06 May 2022 08:46:38 +0000 https://www.aftoleksi.gr/?p=9762 Μία ανάλυση της Σβιτλάνα Ματβιένκο (Svitlana Matviyenko) στο e-flux Journal, τεύχος #126, Απρίλιος 2022. Η Svitlana Matviyenko είναι επίκουρη Καθηγήτρια Ανάλυσης Κριτικών Μέσων στη Σχολή Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Simon Fraser στη Βρετανική Κολούμπια του Καναδά. Μετάφραση για το Αυτολεξεί: Ιωάννα-Μαρία Μαραβελίδη. Ταυτόχρονα με τις στοχευμένες αεροπορικές επιδρομές στις υποδομές των ουκρανικών πόλεων, ένα από τα [...]

The post Πυρηνικός κυβερνοπόλεμος: Από την ενεργειακή αποικιοκρατία στην ενεργειακή τρομοκρατία first appeared on Aυτολεξεί.

]]>
Μία ανάλυση της Σβιτλάνα Ματβιένκο (Svitlana Matviyenko) στο e-flux Journal, τεύχος #126, Απρίλιος 2022. Η Svitlana Matviyenko είναι επίκουρη Καθηγήτρια Ανάλυσης Κριτικών Μέσων στη Σχολή Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Simon Fraser στη Βρετανική Κολούμπια του Καναδά. Μετάφραση για το Αυτολεξεί: Ιωάννα-Μαρία Μαραβελίδη.

Ταυτόχρονα με τις στοχευμένες αεροπορικές επιδρομές στις υποδομές των ουκρανικών πόλεων, ένα από τα πρώτα γεγονότα της μεγάλης εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία ήταν η κατάληψη του πυρηνικού σταθμού του Τσερνομπίλ στις 24 Φεβρουαρίου. Μια εβδομάδα αργότερα, το βράδυ της 3ης Μαρτίου, ένας ρωσικός πύραυλος χτύπησε τη βιομηχανική ζώνη του Enerhodar (μτφ. «δώρο ενέργειας»), μια πόλη-δορυφόρος σε απόσταση πέντε χιλιομέτρων από τον μεγαλύτερο πυρηνικό σταθμό της Ευρώπης. Ο πυρηνικός σταθμός Zaporizhzhia (NPP), που λειτουργεί από το 1972, βρίσκεται στον ποταμό Δνείπερο στη νότια Ουκρανία και διαθέτει έξι ενεργούς πυρηνικούς αντιδραστήρες υπό πίεση. Μετά το χτύπημα στο Enerhodar, τα ρωσικά στρατεύματα άρχισαν να κινούνται κατά τη διάρκεια της νύχτας προς τον πυρηνικό σταθμό. Σύντομα κατέλαβαν το εργοστάσιο, χτυπώντας τις γραμμές των τοπικών μονάδων Ουκρανικής Εδαφικής Άμυνας. Μέλη αυτών των μονάδων έριξαν βόμβες μολότοφ στα ρωσικά άρματα μάχης ως απάντηση στα επίμονα πυρά των τελευταίων εναντίον αστικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της καταστροφής ενός σχολείου και ενός κτιρίου κατοικιών. Έπειτα από δυόμισι ώρες ρωσικών επιχειρήσεων, τα ουκρανικά στρατεύματα που φρουρούσαν τις εγκαταστάσεις του πυρηνικού σταθμού αποσύρθηκαν, αρνούμενοι να εμπλακούν σε μάχη στους χώρους του πυρηνικού σταθμού. [1] Ο ρωσικός στρατός διέρρηξε την κεντρική πύλη. Το προσωπικό του σταθμού συνέχισε, μάταια, να προσπαθεί να σταματήσει τα στρατεύματα. Φώναζαν και προειδοποιούσαν μέσω μεγαφώνου:

«Εδώ είναι πυρηνική βιομηχανική υποδομή! Υπάρχει κίνδυνος πυρηνικού ατυχήματος! Σταματήστε να πυροβολείτε και φύγετε από το κτίριο! Αυτή είναι μια πράξη πυρηνικής τρομοκρατίας!» [2] 

Γύρω στα μεσάνυχτα, ξέσπασε πυρκαγιά στο κτίριο εκπαίδευσης στους χώρους του εργοστασίου λόγω των συνεχών βομβαρδισμών των ρωσικών στρατευμάτων. Οι φλόγες έκαιγαν για τουλάχιστον τέσσερις ώρες καθ’ όλη τη διάρκεια του πρωινού της 4ης Μαρτίου. Η φωτιά μπορεί τελικά να έσβησε, αλλά το συμβάν αυτό αποτέλεσε ένα από τα πιο τρομακτικά γεγονότα λάιβ αναμετάδοσης της εποχής μας. [3] Η κατοχή των πυρηνικών σταθμών τόσο του Τσερνόμπιλ όσο και της Zaporizhzhia δημιούργησε μια αίσθηση καταστροφικής εγγύτητας και, κατά κάποιον τρόπο, αντηχούσε και επαναλάμβανε την πυρηνική απειλή που διατύπωσε ο Βλαντιμίρ Πούτιν στις 27 Μαρτίου, όταν διέταξε τον Ρώσο υπουργό Άμυνας και τον αρχηγό του γενικού επιτελείου να μετατρέψουν αποτρεπτικές δυνάμεις του ρωσικού στρατού σε ένα «ειδικό καθεστώς πολεμικού καθήκοντος». Αυτές οι περιπτώσεις «πυρηνικής τρομοκρατίας» βρίσκονται στο νήμα σύνδεσης του «κυβερνο-» και του «πυρηνικού» πολέμου, όπου οι δύο βασικές δυνάμεις του κυβερνοπολέμου συγκλίνουν προς την πλήρη υλοποίηση του πιο ζοφερού σεναρίου. Πρέπει να ελπίζουμε ότι μπορούμε ακόμα να αποφύγουμε τις συνέπειες. […]

Οι αυτοκρατορικές ρίζες της πυρηνικής κατοχής

Παρ’ όλο που τα ουκρανικά στρατεύματα αποσύρθηκαν από τη Ζώνη Αποκλεισμού του Τσερνόμπιλ χωρίς να εμπλακούν σε μάχη, η Κρατική Ρυθμιστική Επιθεώρηση Πυρηνικών της Ουκρανίας ανέφερε ότι τα βαρέα ρωσικά στρατιωτικά οχήματα διατάραξαν αρκετά το μολυσμένο έδαφος ώστε να υπερφορτωθούν σημαντικά τα επίπεδα δόσης της ακτινοβολίας γ στη Ζώνη. [13] Ο ειδικός σε θέματα πυρηνικής πολιτικής James Acton σημείωσε ότι η κατάληψη του διαβόητου εργοστασίου πρόσθεσε «μια ανησυχητική πυρηνική διάσταση στην εξελισσόμενη ανθρωπιστική καταστροφή της παράνομης και απρόκλητης εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία», η οποία αποτελεί επίσης «βάναυση επίθεση [που] παραβιάζει τις εγγυήσεις ασφαλείας που έδινε η Μόσχα το 1994, όταν το Κίεβο της επέτρεψε να αφαιρέσει όλα τα πυρηνικά όπλα που είχαν απομείνει στο ουκρανικό έδαφος μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης». [14] Η κατοχή του Τσερνόμπιλ οπλοποίησε ολόκληρη την υπόλοιπη υποδομή παραγωγής πυρηνικής ενέργειας του εργοστασίου· τη μετέτρεψε σε πυρηνικό όπλο.

Αυτός ο μετασχηματισμός αποτελεί πράξη πυρηνικής τρομοκρατίας.

Μια προμελετημένη και παράνομη ενέργεια τρομοκρατίας που διαπράττεται είτε από αντάρτες είτε από κυβερνήσεις μπορεί να απομονωθεί, αλλά μπορεί επίσης να λάβει χώρα στο πλαίσιο του πολέμου. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να διακρίνεται ως τέτοια. «Είναι σαφές ότι ο πόλεμος και ο τρόμος σχετίζονται στενά», γράφει ο ιστορικός Charles Townshend. «Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς έναν πόλεμο που δεν δημιούργησε ακραίο φόβο σε πολλούς ανθρώπους, και μερικές φορές αυτό είναι κάτι περισσότερο από ένα υποπροϊόν βίας – είναι ο πρωταρχικός στόχος. Η ουσία του τρόμου, αντίθετα», εξηγεί, «είναι σίγουρα η άρνηση της μάχης. Οι στόχοι δέχονται επίθεση με τρόπο που εμποδίζει (ή απαγορεύει καλύτερα) την αυτοάμυνα». [15] 

Οι ρωσικές δυνάμεις, φαίνεται ότι μέχρι τώρα, ήταν καλύτερα προετοιμασμένες για μια παρέλαση παρά για μάχη. Σκόπευαν να επιτύχουν τη νίκη στο αποτυχημένο τους blitzkrieg μέσα από μια σειρά τρομοκρατικών ενεργειών. Οι επιθέσεις τους σε «όχι μόνο επιλεγμένους αλλά και τυχαίους στόχους» είχαν σκοπό να τραβήξουν την προσοχή και να παραλύσουν τη χώρα από σοκ, τρόμο, φόβο ή αποστροφή. [16] Η κατοχή ενός πυρηνικού σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας –μια τέτοια τρομοκρατική ενέργεια– στοχεύει εξίσου στο τοπικό και στο απομακρυσμένο κοινό, ανοίγοντας πολλαπλούς διαύλους διαπραγμάτευσης ή πίεσης ώστε να αντισταθμιστεί η αποδιοργανωμένη εισβολή του ρωσικού στρατού.

Για να κατανοήσουμε καλύτερα την επαναλαμβανόμενη σύμπλεξη του «κυβερνο-» και του «πυρηνικού» στον κυβερνοπόλεμο, ας εξετάσουμε προσεκτικά τη δομή δύο περιπτώσεων: του Stuxnet και της κατοχής των πυρηνικών σταθμών του Τσερνομπίλ και της Zaporizhzhia. Η κατοχή μπορεί να φαίνεται εξαιρετικά διαφορετική από το εξελιγμένο σκουλήκι υπολογιστή “Stuxnet” που εμφυτεύτηκε για να προσομοιώσει και να επιβραδύνει το έργο των ιρανικών φυγοκεντρητών [Στμ. το “Stuxnet” αποτελεί ένα κυβερνο-όπλο και θεωρείται υπεύθυνο για την πρόκληση σημαντικής ζημιάς στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν]. Έπειτα από μια σχετικά εύκολη κατάκτηση του πυρηνικού σταθμού του Τσερνόμπιλ, η κατοχή του Zaporizhzhia συνάντησε σημαντική τοπική αντίσταση. Ήταν επίσης σημαντικά πιο ριψοκίνδυνη και παράξενη. Η κατοχή εκτελέστηκε βομβαρδίζοντας τις εγκαταστάσεις των πυρηνικών σταθμών με βλήματα, πολλά από τα οποία δεν πυροδοτήθηκαν αμέσως και κυριολεκτικά έπεσαν στις εγκαταστάσεις σαν πέτρες που εκτοξεύτηκαν από έναν άγριο μεσαιωνικό στρατό. Μερικά από αυτά τα βλήματα χτύπησαν το σύστημα ψύξης ενός μετασχηματιστή που εξυπηρετεί πυρηνικούς αντιδραστήρες του σταθμού Zaporizhzhia. Πριν να ανακαλυφθούν, ήταν σφηνωμένα στους τοίχους των κτιρίων και στα σημεία της υποδομής δίχως να έχουν εκραγεί. Στη συνέχεια, τα ρωσικά στρατεύματα προχώρησαν σε έρευνα, συλλογή και πυροδότηση αυτών των πυρομαχικών ακριβώς στο έδαφος του εργοστασίου.

Σε αυτά τα γεγονότα στον σταθμό της Zaporizhzhia, συναντήσαμε τελικά αυτή τη βάρβαρη διάσταση του κυβερνοπολέμου όπου η πραγματικότητα του δυστοπικού, και ακόμη και αποκαλυπτικού, μέλλοντός του εισβάλλει προσωρινά ή μόνιμα στο παρόν.

Εάν το κυβερνο-σκουλήκι “Stuxnet”, ένας κώδικας, εισχώρησε σε ένα σύστημα για να παρέμβει στις μηχανικές του εργασίες για να επιβραδύνει την υποτιθέμενη παραγωγή πυρηνικής βόμβας, οι πυραυλικές χειροβομβίδες των Ρώσων εισβολέων εισέβαλαν στα συστήματα των πυρηνικών σταθμών για να αποσταθεροποιήσουν τις πολύπλοκες συγκεντρώσεις των δικτύων τους που επεκτείνονται πολύ πέρα από την Ουκρανία και να εξασφαλίσουν τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών γύρω από τον έλεγχο της πυρηνικής ασφάλειας και τη ρύθμιση της παραγωγής ενέργειας.

Οι περιπτώσεις αυτές είναι δομικά παρόμοιες· το τελευταίο είναι απλώς μια αντίστροφη έκδοση της πρώτης. Και οι δύο αποδεικνύουν ότι μια πράξη κυβερνοπολέμου συναντάται πάντα στη συμπλοκή διαφορετικών τομέων· περιλαμβάνει διαφορετικές υλικότητες· και συνδέεται απαραίτητα με τον πόλεμο.

Σε αντίθεση με το Stuxnet, η τρομοκρατική ενέργεια στον σταθμό της Zaporizhzhia είχε ως στόχο να επιταχύνει τη μετατροπή του βιομηχανικού αντικειμένου σε μία πιθανή πυρηνική βόμβα. Ωστόσο, όπως εξηγεί ο Διευθύνων Σύμβουλος της Energoatom, ο Petro Kotin, ούτε στην περίπτωση ενός πιθανού ατυχήματος στον σταθμό του Τσερνομπίλ ούτε στης Zaporizhzhia θα δούμε ένα σύννεφο μανιταριού. Εάν ο αντιδραστήρας με καύσιμο είναι κατεστραμμένος ή εάν το δοχείο με επεξεργασμένο καύσιμο έχει υποστεί ζημιά ή ακόμα και αν συμβεί ισχυρή έκρηξη κάπου κοντά σε κάποιον αντιδραστήρα, τότε μπορεί να ξεκινήσει μια αλυσίδα αντιδράσεων ή μια άλλη απόκριση του συστήματος στην «ασυνήθιστη δραστηριότητα». Αυτό με τη σειρά του μπορεί τελικά να οδηγήσει σε αυτό που συνέβη το 1986: στην έκρηξη μιας «βρόμικης βόμβας» που απελευθερώνει και ρίχνει γύρω της μια τεράστια ποσότητα ραδιενεργών στοιχείων. [17] Εάν σπάσει ένα κοντέινερ στον σταθμό Zaporizhzhia, η ζημιά θα είναι ίση με το 10% της καταστροφής του Τσερνόμπιλ, λέει ο Kotin. Αλλά ο σταθμός Zaporizhzhia φιλοξενεί 173 τέτοια κοντέινερς στις εγκαταστάσεις του. [18]

Η τρομοκρατική κατάληψη αυτών των πυρηνικών σταθμών από τις ρωσικές δυνάμεις είναι ιδιαίτερα προσανατολισμένη στα μέσα ενημέρωσης, αλλά επιχειρεί μόνο μία έκθεση που μπορεί να ελέγξει. Στις 7 Μαρτίου, 14 δημοσιογράφοι που υπηρετούν ρωσικά κρατικά μέσα ενημέρωσης επισκέφθηκαν τον κατεχόμενο σταθμό Zaporizhzhia για να παρουσιάσουν αναφορές στις οποίες οι εργαζόμενοι του σταθμού έπρεπε να χαιρετήσουν και να ευχαριστήσουν τους εισβολείς που τους προστάτεψαν μέσω της «ειδικής επιχείρησης». [19] Άλλοι μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένων εκπροσώπων του IAEA (Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας), είτε δεν είχαν πρόσβαση είτε ήταν απρόθυμοι να επισκεφθούν τις τοποθεσίες και δεν μπορούσαν να αξιολογήσουν την κατάστασή τους ή το επίπεδο των ζημιών που υπέστησαν.

Οι λόγοι για την κατοχή του Τσερνομπίλ και της Zaporizhzhia μπορεί να είναι διαφορετικοί, αλλά είναι το ίδιο δύσκολο να κατανοηθούν. Ο Κότιν εικάζει ότι μια κοινότοπη εξήγηση μπορεί να είναι ότι οι εγκαταστάσεις ενός πυρηνικού σταθμού θεωρούνται καλές στρατιωτικές βάσεις επειδή τα οχήματα είναι ασφαλή εκεί από χτυπήματα των ουκρανικών αεροπορικών δυνάμεων. Η πρόθεση της Ρωσίας θα μπορούσε επίσης να είναι η προσθήκη του σταθμού Zaporizhzhia στο ενεργειακό σύστημα της Κριμαίας· ή μπορεί να σχετίζεται με συζητήσεις στις αρχές της δεκαετίας του 2000, όπως θυμάται ο Κότιν, όταν ο Πούτιν διέδωσε την ιδέα ότι οι πυρηνικοί σταθμοί της Ουκρανίας και της Ρωσίας θα πρέπει να αποτελέσουν ένα ενωμένο βιομηχανικό συγκρότημα υπό την επίβλεψη και τη διοίκηση του αρχηγείου στη Ρωσία. [20]

Τα ίχνη αυτής της αυτοκρατορικής φαντασίωσης είναι προφανή σε αυτή την εξελισσόμενη περίπτωση πυρηνικής τρομοκρατίας.

Στα μέσα Μαρτίου, η ουκρανική εθνική πυρηνική εταιρεία, Energoatom, ανέφερε την παρουσία έντεκα υπαλλήλων της ρωσικής κρατικής εταιρείας ατομικής ενέργειας Rosatom στις εγκαταστάσεις του σταθμού Zaporizhzhia. [21] Εδώ, ο ρωσικός στρατός και μια κρατική εταιρεία υψηλού επιπέδου συμμετέχουν σε μια κοινή πράξη πυρηνικής τρομοκρατίας. Η ιμπεριαλιστική γενεαλογία αυτής της πράξης έχει τις ρίζες της στους σοβιετικούς χρόνους, όταν η κατασκευή όλων των πυρηνικών εγκαταστάσεων της Ουκρανίας —του σταθμού της νότιας Ουκρανίας, του σταθμού Rivne, του Khmelnitsky, της Zaporizhzhia, καθώς και του παροπλισμένου σταθμού του Τσερνομπίλ— ξεκίνησε σχεδόν ταυτόχρονα τη δεκαετία του 1970, όταν η ΕΣΣΔ ανακοίνωσε μια κίνηση προς απόκτηση «μεγαλύτερου μερίδιου στην παγκόσμια αγορά πυρηνικής ενέργειας, εξάγοντας αναβαθμισμένες υπηρεσίες σε δυτικοευρωπαϊκές χώρες», οραματιζόμενη «επέκταση του προηγουμένως περιορισμένου ρόλου της» στο διεθνές πυρηνικό εμπόριο. [22]

Ο αρχικός μύθος περί του «ειρηνικού ατόμου» αγκαλιάστηκε εν μέσω σοβιετικού ενθουσιασμού με την υπόσχεση της ατομικής βιομηχανίας να επανεκκινήσει τη στάσιμη οικονομία προς αυτό που ο ιστορικός Paul Josephson περιγράφει ως «ατομικό κομμουνισμό». [23]

Με τους σοβιετικούς/ρωσικής κατασκευής αντιδραστήρες VVER-1000, VVER 440 και VVER-320, αυτές οι εγκαταστάσεις υλοποιούν ταυτόχρονα το ουκρανικό ατομικό παρόν και αποτελούν τα υπολείμματα του σοβιετικού ατομικού παρελθόντος. Όπως ήταν αναμενόμενο, οι πυρηνικοί σταθμοί προσελκύουν τον ρωσικό αυτοκρατορικό στρατό.

Στην Ουκρανία, το επιβαλλόμενο αφήγημα του «ειρηνικού ατόμου» αποτέλεσε αντικείμενο συνεχιζόμενης ανατροπής. Πίσω στη δεκαετία του ’70, ένα δημοφιλές σύνθημα που εξέφραζε τον σοβιετικό πυρηνικό ενθουσιασμό, «Αφήστε το άτομο να είναι εργαζόμενος, όχι στρατιώτης» (Аад дде атод робітником, а не солатод), εγκαταστάθηκε στην οροφή της οδού Λοχία Lazarev 6, σε μία από τις ψηλότερες πολυκατοικίες στο κέντρο της πόλης Pripyat της Ουκρανίας. Η πινακίδα προωθήθηκε δείχνοντας σε όλους τον «σωστό» τρόπο να σκεφτούν και να μιλήσουν για το «ειρηνικό άτομο», παρότι η κρυφή παραγωγή οπλικού πλουτωνίου αποτελούσε κοινό μυστικό στο Pripyat πριν από την καταστροφή του 1986 που την άφησε μια ραδιενεργή πόλη-φάντασμα. [24] 

Εκτός από τις κυβερνοεπιθέσεις, η βιομηχανία πυρηνικής ενέργειας ήταν ένας ακόμη παράγοντας της τεχνολογικής νεωτερικότητας: συνέβαλε στη μη αναστρέψιμη σύγκλιση του πολέμου και της ειρήνης.

Η μπερδεμένη επιστημονική σταδιοδρομία των βασικών της μορφών αποτελεί επίσης παράδειγμα αυτού του χώρου μεταξύ μιας βόμβας και ενός ειρηνικού ατόμου. «Ο Igor Kurchatov, επικεφαλής του προγράμματος ατομικής βόμβας», σημειώνει ο Josephson, «αναζήτησε αργά στη ζωή του άτομα για ειρήνη λόγω της φρίκης του για τις βόμβες υδρογόνου. Ο Anatolii Aleksandrov, ο διάδοχός του στο Ινστιτούτο Ατομικής Ενέργειας… απέκτησε φήμη για την υποβρύχια πυρηνική προώθηση και κακή φήμη για τον σχεδιασμό αντιδραστήρα του Τσερνομπίλ». [25] Τα γράμματα του συνθήματος «ειρηνικό άτομο» παραμένουν ακόμη στην οροφή της πολυκατοικίας στο Pripyat. Πριν από τον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας, ένας επισκέπτης στη Ζώνη Αποκλεισμού θα μπορούσε να εντοπίσει μια παιχνιδιάρικη ανατροπή του ιδεολογικού συνθήματος: Ддде атод робітником, а не солатод, η οποία θα μπορούσε να μεταφραστεί ως «Δεν υπάρχει περίπτωση το άτομο να είναι εργαζόμενος, παραμόνο στρατιώτης».

Πυρηνική Αποικιοκρατία

Η εισβολή στην Ουκρανία έχει εντείνει την επείγουσα ανάγκη να ασχοληθούμε με κρίσιμες προοπτικές για την αποικιοκρατία και την αυτοκρατορία και να εντοπίσουμε τα σημεία αγκύρωσης των ιμπεριαλιστικών φαντασιώσεων και εμμονών. Η αποικιακή ιστορία της Ουκρανίας από τη Ρωσική Αυτοκρατορία, όπως σημειώνουν οι ιστορικοί, δεν είναι απλή. «Πρέπει να είμαστε αρκετά προσεκτικοί όταν εφαρμόζουμε τον όρο αποικία στα ουκρανικά εδάφη υπό τη Ρωσική αυτοκρατορία ή τη Σοβιετική Ένωση», σημειώνει ο ιστορικός Yaroslav Hrytsak. [26]

Πράγματι, η ουκρανική περίπτωση είναι ακατάστατη· πάντα ιδωμένη ως παραμεθόρια εδάφη, πάντα ως τόπος συνάντησης νομάδων.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, εξηγεί ο Hrytsak, «αντιπροσωπεύει μια μεγάλη ποικιλία αποικιακών εμπειριών που είναι δύσκολο να ομαδοποιηθούν κάτω από την ομπρέλα της μετααποικιακής θεωρίας», έτσι ώστε «μία από τις πιο παραγωγικές προσεγγίσεις είναι η εφαρμογή της έννοιας του εσωτερικού αποικισμού ή καλύτερα του ‘εκμοντερνισμού με εσωτερικό αποικισμό’». [27] Εδώ αναφέρεται στο επιχείρημα του ιστορικού Timothy Snyder ότι «ο Ιωσήφ Στάλιν εξήγησε τη λογική του Πρώτου Πενταετούς Σχεδίου του ως ένα σχέδιο εσωτερικού αποικισμού, στα οποία η σοβιετική δύναμη έπρεπε να αντιμετωπίσει τα σοβιετικά εδάφη όπως οι ναυτικές αυτοκρατορίες αντιμετώπιζαν τις μακρινές τους κατακτήσεις». [28]

Μεταξύ των αρκετών αναγνώσεων του «εσωτερικού αποικισμού», ο όρος «ενδο-αποικισμός» του φιλοσόφου Paul Virilio ξεχωρίζει για την έμφαση που δίνει στον ρόλο που έχει ένα «πολεμικό μοντέλο» στην εμφάνιση και τη λειτουργία του σύγχρονου κράτους (με το σοβιετικό κράτος ως παράδειγμα):

«Σε αντίθεση με τον εξω-αποικισμό που συνδέεται με την κρατική εδαφική επέκταση και την οικοδόμηση αυτοκρατορίας κατά τις τελευταίες έξι ή επτά χιλιετίες, ο ενδο-αποικισμός είναι μια αποικιοκρατία που στρέφεται προς τα μέσα». [29] Για τον Virilio, όπως σημειώνει ο κοινωνικός θεωρητικός Udo Krautwurst, αυτή η έννοια του στο βιβλίο Καθαρός Πόλεμος [30] δείχνει «την εντατικοποίηση και την εκτατικοποίηση του πολέμου εντός και σε όλες τις υπάρχουσες κρατικές μορφές, μια εσωτερικά κατευθυνόμενη επέκταση της αρχής του κράτους, που εκδηλώνεται σε μια αυξανόμενη στρατιωτικοποίηση του κοινωνικού». [31] Οι πράξεις πυρηνικής τρομοκρατίας της Ρωσίας κατά τη διάρκεια του ολικού πολέμου Ρωσίας-Ουκρανίας —ένα παράδειγμα σύνθετου «ασύμμετρου πολέμου και της “ομηρίας” λειτουργίας του στρατιωτικού ελέγχου στις σύγχρονες διαμεσολαβητικές κοινωνίες» [32]— εξελίσσονται από τον αποικιοκρατικό έλεγχο των εδαφών εντός της ιμπεριαλιστικής πολιτικο-οικονομικής κυριαρχίας του σοβιετικού κράτους στην Ουκρανία.

Η κατοχή του σταθμού της Zaporizhzhia δεν είναι τυχαία. Είναι η «μέρα μηδέν» μιας ιμπεριαλιστικής εκμετάλλευσης του κυβερνοπολέμου, όπου ένας βάρβαρος στρατός από διαφορετική εποχή εισέρχεται στη γη σας σαν να εξακολουθεί να ανήκει στην πολιτικο-οικονομική Ένωση που κατέρρευσε πριν από τριάντα χρόνια.

Οι προσπάθειες της Ρωσίας για εσωτερικό αποικισμό συσχετίζονται επίσης με ένα διαφορετικό είδος αποικιοκρατίας: την πυρηνική αποικιοκρατία ή την αποικιοκρατία των αποβλήτων. Αν και το μεγαλύτερο μέρος της μόλυνσης της ζώνης του Τσερνομπίλ ήταν άμεσο αποτέλεσμα των ραδιενεργών επιπτώσεων από το ατύχημα του 1986, η αρχική ρύπανση της περιοχής ξεκίνησε μια δεκαετία νωρίτερα μέσω πολλαπλών ατυχημάτων και διαρροών. Τα αρχεία της KGB για την Ουκρανία αποκαλύπτουν πολυάριθμες αναφορές τεχνικών ατελειών στον εξοπλισμό κατά τα πρώτα στάδια κατασκευής του εργοστασίου τη δεκαετία του 1970, ακολουθούμενες από αναφορές σημαντικών ραδιενεργών διαρροών κατά το πρώτο ήμισυ της δεκαετία του 1980. Μεταξύ 1983 και 1985, σημειώθηκαν πέντε σημαντικά ατυχήματα και εξήντα τρεις αστοχίες πρωτογενούς εξοπλισμού στον σταθμό του Τσερνόμπιλ. Αυτά τα γεγονότα δεν αναφέρθηκαν στο κοινό. Εν τω μεταξύ, οι εσωτερικές επικοινωνίες της KGB δείχνουν ότι μετά από αυτές τις διαρροές, το επιτρεπόμενο επίπεδο ραδιενέργειας στα κοντινά χωριά είχε ξεπεραστεί εκατοντάδες φορές.

Για αιώνες, τα συνολικά τετραγωνικά χιλιόμετρα που ελέγχονταν από τη Ρωσική Αυτοκρατορία ήταν «τα μεγαλύτερα σε διάστημα και τα πιο ανθεκτικά στον χρόνο όλων των ιστορικών αυτοκρατοριών, καλύπτοντας 65 εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα για τη Muscovy/Ρωσία/Σοβιετική Ένωση έναντι 45 εκατομμυρίων για τη Βρετανική Αυτοκρατορία και 30 εκατομμυρίων για τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία». [33] Για τη διαχείριση των τεράστιων εδαφών της με εθνικά και εθνοτικά καθορισμένες περιφέρειες, η Σοβιετική Ένωση υιοθέτησε δύο αντίθετες προσεγγίσεις για τη διακυβέρνηση του πληθυσμού: την αναγκαστική επανεγκατάσταση και την παρεμπόδιση της κοινωνικής μετανάστευσης. Η τελευταία στρατηγική που εφάρμοσε, για παράδειγμα, ήταν η άρνηση διαβατηρίων σε ολόκληρα χωριά, η οποία απαγόρευε στους κατοίκους τους να ταξιδεύουν. [34] Η ενσωμάτωση της περιοχής Πολεσία κατά τη διάρκεια της κατασκευής της σοβιετικής υποδομής του Ψυχρού Πολέμου –συμπεριλαμβανομένου του ραντάρ ανίχνευσης βαλλιστικών πυραύλων Duga-1 και του σταθμού του Τσερνομπίλ– είναι μια περίπτωση πυρηνικής αποικιοκρατίας που συχνά παραβλέπεται.

Όπως και άλλοι τύποι αποικιοκρατίας –«ένα σύστημα κυριαρχίας που παραχωρεί στους εποίκους πρόσβαση στη Γη για τους στόχους των εποίκων» [35]–, η πυρηνική παραγωγή στην Πολεσία είχε ως αποτέλεσμα την αποστέρηση της γης – αυτή τη φορά, λόγω της ραδιενεργούς μόλυνσης. [36] Η κατασκευή του σταθμού του Τσερνόμπιλ και του σταθμού συστοιχίας του τη δεκαετία του 1970 εισήγαγε τον στρατιωτικό νόμο στην περιοχή Πολεσία, μια μεγάλη δασώδη και ελώδη περιοχή που εκτείνεται σε τμήματα της Λευκορωσίας, της Ουκρανίας, της Πολωνίας και της Ρωσίας. Το στρατιωτικό καθεστώς δημιούργησε πολλαπλά σημεία ελέγχου ασφαλείας για να παρακολουθεί τον τοπικό πληθυσμό και δημιούργησε εσωτερικά σύνορα για να προστατεύσει τις κρίσιμες νέες υποδομές από τα τυχαία μάτια.

Η εγγύτητα της μυστικής παραγωγής πλουτωνίου είχε καταστροφικές συνέπειες για τις παραδοσιακές πολιτιστικές πρακτικές της Πολεσίας. Για αιώνες, το έδαφος της περιοχής προστάτευε τους κατοίκους του από την εισβολή και τους απομόνωνε από ξένες επιρροές. Ελλείψει αυτών των επιρροών, οι κάτοικοι της Πολεσίας διατήρησαν την παραδοσιακή ξύλινη αρχιτεκτονική τους, τις παραδοσιακές τους φορεσιές και ένα πλούσιο αρχείο εθίμων, τελετουργιών και λαογραφίας. [37] Λόγω αυτής της απομόνωσης, οι άνθρωποι στην Πολεσία δεν σχημάτισαν ποτέ μια ισχυρή αίσθηση σοβιετικής ή εθνικής ταυτότητας και αντ’ αυτού αυτοπροσδιορίζονταν ως τούτεσνι [tuteshni], ή «αυτοί που ζουν εδώ», τονίζοντας την ισχυρή σύνδεση με τη γη τους. [38] 

Με την κατασκευή του πυρηνικού σταθμού Τσερνόμπιλ, οι τούτεσνι έγιναν διπλά όμηροι της σοβιετικής πυρηνικής αποικιοκρατίας: πρώτα από τη δύναμη του καθεστώτος ασφαλείας του και στη συνέχεια από την έκθεση σε ραδιενεργές διαρροές, τις οποίες υπέμεναν για μία δεκαετία πριν από την καταστροφή του Τσερνόμπιλ. «Η ρύπανση», γράφει ο ερευνητής Max Liboiron στο Pollution Is Colonialism, «γίνεται καλύτερα κατανοητή ως μία βία των αποικιακών σχέσεων γης παρά ως μία περιβαλλοντική ζημιά που έχει ως σύμπτωμά της τη βία». [39] Δεν είναι τυχαίο ότι το μολυσμένο έδαφος συμπίπτει με τους τομείς τιτλοποίησης και επιτήρησης που επέβαλε η σοβιετική αυτοκρατορία. [40]

Στις 31 Μαρτίου, μετά την 5η εβδομάδα κατοχής, τα ρωσικά στρατεύματα ανακοίνωσαν ξαφνικά την πρόθεσή τους να αποσυρθούν από τους χώρους του σταθμού του Τσερνόμπιλ, παίρνοντας μαζί τους αιχμάλωτους Ουκρανούς στρατιώτες στη Λευκορωσία. Πιθανώς, μερικά από τα στρατεύματα υπέστησαν την επίδραση της ιονίζουσας ακτινοβολίας, στην οποία εκτέθηκαν σε επίπεδα πέρα από όλους τους κανόνες. Σε αντίθεση με την κατοχή του σταθμού Zaporizhzhia, η οποία θα μπορούσε να έχει αρκετές πιθανές εξηγήσεις, η κατοχή του σταθμού Τσερνομπίλ δεν μπορεί να εξηγηθεί με πρακτικό τρόπο. Εκτός, φυσικά, αν ήταν καθαρά συμβολικό, το οποίο είναι επίσης χαρακτηριστικό τρομοκρατικών ενεργειών.

Μιλώντας για τη συμβολική σημασία του σταθμού του Τσερνομπίλ, ας θυμηθούμε τη θεωρία του Virilio για τα ατυχήματα. Αυτή συνίσταται στο ότι χωρίς ατυχήματα, εξακολουθούμε να αγνοούμε τον τρόπο λειτουργίας της τεχνολογίας ή, γενικότερα, το τι είναι η τεχνολογική νεωτερικότητα. Χωρίς ναυάγιο, η εφεύρεση του πλοίου είναι ατελής: «Το ναυάγιο είναι συνεπώς η “φουτουριστική” εφεύρεση του πλοίου και η αεροπορική συντριβή η εφεύρεση του υπερηχητικού αεροσκάφους, όπως ακριβώς η κατάρρευση του Τσερνομπίλ είναι η εφεύρεση του πυρηνικού σταθμού». [41] Ο Virilio δίνει στην καταστροφή του Τσερνομπίλ το καθεστώς του «αρχικού ατυχήματος», ως βασικής αναπαράστασης της προαναφερθείσας σύγκλισης πολέμου και ειρήνης που είναι χαρακτηριστική για την τεχνολογική νεωτερικότητα.

Αναφέρομαι σε αυτό το απόσπασμα όχι μόνο επειδή είναι δελεαστικό να προχωρώ σε υποθέσεις, με τον Virilio, για τη συνέχεια των τεχνολογικών ατυχημάτων, αλλά και επειδή πρέπει τώρα να διαφωνήσω μαζί του. Υποστηρίζω πως η πλήρης υλοποίηση του πυρηνικού σταθμού, ως μιας αντιπροσωπευτικής τεχνολογίας «νεωτερικότητας του ναυαγίου», δεν συνέβη το 1986, αλλά το 2022. Η πλήρης πραγματοποίηση του πυρηνικού σταθμού, ως μίας τεχνολογίας-κλειδί της νεωτερικότητας, δεν βρέθηκε στην τυχαία κατάρρευσή της, αλλά στην καθόλου τυχαία πράξη πυρηνικής τρομοκρατίας με μια ιμπεριαλιστική γενεαλογία που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου Ρωσίας-Ουκρανίας.


ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1 “Russian Troops Heading for Energodar Nuclear Power Plant,” Ukrainian Pravda, March 3, 2022 .

2 Yulia Latynina, interview with Petro Kotin, LatyninaTV, March 22, 2022 .
3 “World ‘Narrowly Averted a Nuclear Catastrophe,’ says US Envoy to UN After Russia Attack on Ukraine Atomic Plant – as it Happened,” The Guardian, March 4, 2022 .
13 See .
14 See .
15 Charles Townshend, Terrorism: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2002), 6–7.
16 Townshend, Terrorism, 8.
17 Interview with Petro Kotin (18:30) .
18 “Kotin about the ZNPP,” Ukrainska Pravda, March 16, 2022 .
19 See .
20 Interview with Petro Kotin (47:00) .
21 See .
22 Gloria Duffy, “Soviet Nuclear Energy: Domestic and International Policies.” Prepared for the U.S. Department of Energy (Rand Corporation, 1979), iii.
23 Paul Josephson, Red Atom: Russia’s Nuclear Power Program from Stalin to Today (University of Pittsburgh Press, 2005), 5.
24 Adam Higginbotham, Midnight in Chernobyl: The Untold Story of the World’s Greatest Nuclear Disaster (Simon & Schuster, 2020).
25 Josephson, Red Atom, 4.
26 Yaroslav Hrytsak, “The Postcolonial Is Not Enough,” Slavic Review 74, no. 4 (Winter 2015), 733.
27 Hrytsak, “The Postcolonial Is Not Enough,” 733. See also Alexander Etkind, Internal Colonization (Cambridge, 2011).
28 Timothy Snyder, “Integration and Disintegration: Europe, Ukraine, and the World,” Slavic Review 74, no. 4 (Winter 2015), 697.
29 Udo Krautwurst, “Cyborg Anthropology and/as Endocolonisation,” Culture, Theory, and Critique 48, no. 2 (2002): 139, 141.
30 Paul Virilio and Sylvère Lotringer, Pure War, trans. Mark Polizzotti and Brian O’Keeffe (Semiotext(e), 1983), 95.
31 Krautwurst, “Cyborg Anthropology,” 139.
32 Benjamin Noys, “War on Time: Occupy, Communization and the Military Question,” Libcom, 2013 .
33 Etkind, Internal Colonization, 4.
34 A. Iarilov, “Colonizatsiya i pereseleniye,” in Trudy Gosudarstvennogo kolonizatsionnogo nauchno-issledovatelskogo instituta, vol. 1 (Moscow: Goskolonit, 1924); Terry Martin, The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939 (Cornell University Press, 2001); Marc Garcelon, “Colonizing the Subject: The Genealogy and Legacy of the Soviet Internal Passport,” in Documenting Individual Identity, eds. Jane Caplan and John C. Torpey (Princeton University Press, 2001); Peter Holquist, “‘In Accord with State Interests and the People’s Wishes’: The Technocratic Ideology of Imperial Russia’s Resettlement Administration,” Slavic Review 69, no. 1 (Spring 2010); Maxim Khomyakov, “Russia: Colonial, Anticolonial, Postcolonial Empire?” Social Science Information 59, no. 2 (2020).
35 Max Liboiron, Pollution Is Colonialism.
36 Lorenzo Veracini, Settler Colonialism (Springer, 2010). Danielle Endres, “From Wasteland to Waste Site: The Role of Discourse in Nuclear Power’s Environmental Injustices,” Local Environment 14, no. 10 (2009); and “The Rhetoric of Nuclear Colonialism: Rhetorical Exclusion of American Indian Arguments in The Yucca Mountain Nuclear Waste Siting Decision,” Communication and Critical/Cultural Studies 6, no. 1 (2009).
37 V. Kubijovyč et al., “Polisia,” in Encyclopedia of Ukraine, vol. 4 (Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta/University of Toronto, 1993) .
38 Adrian Ivakhiv, “We Are All Tuteishi (or, On Not Being Posthuman),” Immanence (blog), June 17, 2020 . Adrian Ivakhiv, “Stoking the Heart of (a Certain) Europe: Crafting Hybrid Identities in the Ukraine-EU Borderlands,” Spaces of Identity 6, no. 1 (2006) .
39 Liboiron, Pollution Is Colonialism, 6–7.
40 Dean Spade, Normal Life: Administrative Violence, Critical Trans Politics, and the Limits of the Law (Duke University Press, 2015); Milan Zgersky, “Legal Regime of the Chernobyl Problems in the USSR, Belarus, Russia and the Ukraine,” Institute for Integrated Radiation and Nuclear Science, Kyoto University, Nuclear Safety Research Group (2021) .
41 Paul Virilio, The Original Accident (Polity, 2007), 5.

Αποαποικιοποίηση και εισβολή στην Ουκρανία

The post Πυρηνικός κυβερνοπόλεμος: Από την ενεργειακή αποικιοκρατία στην ενεργειακή τρομοκρατία first appeared on Aυτολεξεί.

]]>
https://www.aftoleksi.gr/2022/05/06/pyrinikos-kyvernopolemos-tin-energeiaki-apoikiokratia-stin-energeiaki-tromokratia/feed/ 0 9762
Οι στενοί δεσμοί μεταξύ πυρηνικής ενέργειας και πυρηνικών όπλων https://www.aftoleksi.gr/2022/04/26/oi-stenoi-desmoi-metaxy-pyrinikis-energeias-pyrinikon-oplon/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oi-stenoi-desmoi-metaxy-pyrinikis-energeias-pyrinikon-oplon https://www.aftoleksi.gr/2022/04/26/oi-stenoi-desmoi-metaxy-pyrinikis-energeias-pyrinikon-oplon/#respond Tue, 26 Apr 2022 14:29:58 +0000 https://www.aftoleksi.gr/?p=9729 #Σαν_σήμερα, οι πυρηνικοί αντιδραστήρες του εργοστασίου στο Τσερνόμπιλ στην Ουκρανία εξερράγησαν. Ήταν αυτό το πυρηνικό δυστύχημα που σημάδεψε βαθιά την εποχή μας. Σήμερα, με την έναρξη της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία, η πυρηνική απειλή ήρθε και πάλι στο προσκήνιο. Παράλληλα, πληθαίνουν οι φωνές, από Δεξιά και Αριστερά, που ζητούν την επιστροφή στην πυρηνική ενέργεια. [...]

The post Οι στενοί δεσμοί μεταξύ πυρηνικής ενέργειας και πυρηνικών όπλων first appeared on Aυτολεξεί.

]]>
#Σαν_σήμερα, οι πυρηνικοί αντιδραστήρες του εργοστασίου στο Τσερνόμπιλ στην Ουκρανία εξερράγησαν. Ήταν αυτό το πυρηνικό δυστύχημα που σημάδεψε βαθιά την εποχή μας. Σήμερα, με την έναρξη της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία, η πυρηνική απειλή ήρθε και πάλι στο προσκήνιο. Παράλληλα, πληθαίνουν οι φωνές, από Δεξιά και Αριστερά, που ζητούν την επιστροφή στην πυρηνική ενέργεια. Το πρόβλημα με το πυρηνικό ζήτημα, ωστόσο, είναι ότι, ακόμη και στην πιο μη στρατιωτικοποιημένη μορφή του, δεν μπορεί ποτέ να αποσυνδεθεί πλήρως από το βιομηχανικό οπλικό σύμπλεγμα. Το να είσαι κατά του πολέμου σημαίνει να είσαι και κατά της πυρηνικής ενέργειας! Ακολουθούν ορισμένα σημεία της αγγλικής grassroots Εκστρατείας για τον Πυρηνικό Αφοπλισμό σχετικά με τους στενούς δεσμούς μεταξύ πυρηνικής ενέργειας και πυρηνικών όπλων:

Τα πυρηνικά όπλα και η πυρηνική ενέργεια έχουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά. Ο μακρύς κατάλογος των κοινών δέσμων τους περιλαμβάνει την ιστορία τους, τις παρόμοιες τεχνολογίες, δεξιότητες, τις πτυχές της υγείας και της ασφάλειας, ρυθμιστικά ζητήματα καθώς και τη ραδιολογική έρευνα και ανάπτυξη. Για παράδειγμα, η διαδικασία εμπλουτισμού του ουρανίου για την παραγωγή καυσίμων για πυρηνικούς σταθμούς χρησιμοποιείται επίσης για την κατασκευή πυρηνικών όπλων. Το πλουτώνιο είναι παραπροϊόν του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου και χρησιμοποιείται ακόμη από ορισμένες χώρες για την κατασκευή πυρηνικών όπλων.

Υπάρχει ο κίνδυνος περισσότεροι πυρηνικοί σταθμοί παραγωγής ενέργειας στον κόσμο να μπορούσαν να σημαίνουν και περισσότερα πυρηνικά όπλα. Xώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο προωθούν την επέκταση της πυρηνικής ενέργειας ενώ και άλλες χώρες αρχίζουν να σχεδιάζουν τα δικά τους προγράμματα πυρηνικής ενέργειας. Υπάρχει όμως πάντα ο κίνδυνος οι χώρες που αποκτούν τεχνολογία πυρηνικής ενέργειας να προωθήσουν τη χρήση της για την ανάπτυξη προγράμματος πυρηνικών όπλων. Εξάλλου, οι πρώτοι πυρηνικοί σταθμοί του Ηνωμένου Βασιλείου κατασκευάστηκαν κυρίως για να παρέχουν σχάσιμο υλικό για πυρηνικά όπλα κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Τα πυρηνικά υλικά μπορεί επίσης να περιέλθουν σε λάθος χέρια και να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή μιας πυρηνικής συσκευής ή μιας λεγόμενης “βρώμικης βόμβας”.

Τα γεγονότα

Ορισμένα ραδιενεργά υλικά (όπως το πλουτώνιο-239 και το ουράνιο-235) διασπώνται αυθόρμητα στη σωστή διαμόρφωση. Δηλαδή, οι πυρήνες τους διασπώνται και εκλύουν πολύ μεγάλες ποσότητες ενέργειας. Στο εσωτερικό μιας κεφαλής πολέμου, τρισεκατομμύρια τέτοιες διασπάσεις συμβαίνουν μέσα σε ένα μικρό χώρο μέσα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, με αποτέλεσμα μια τεράστια έκρηξη. Μέσα σε έναν πυρηνικό αντιδραστήρα, οι σχάσεις είναι πιο αργές και πιο διάσπαρτες, και η θερμότητα που προκύπτει χρησιμοποιείται για να βράσει το νερό, να παραχθεί ατμός, να γυρίσουν οι τουρμπίνες που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια.

Ωστόσο, η κύρια χρήση του πλουτωνίου-239 και του ουρανίου-235, και ο λόγος που παρήχθησαν αρχικά, είναι η κατασκευή πυρηνικών όπλων.

Οι πυρηνικοί αντιδραστήρες τροφοδοτούνται αρχικά με ουράνιο (συνήθως με τη μορφή ράβδων με μεταλλικό περίβλημα). Το ουράνιο είναι ένα φυσικό στοιχείο όπως ο άργυρος ή ο σίδηρος και εξορύσσεται από τη γη. Το πλουτώνιο είναι ένα τεχνητό στοιχείο που δημιουργείται από τη διαδικασία ενεργοποίησης νετρονίων σε έναν αντιδραστήρα.

Πυρηνικό απόρρητο

Οι σχέσεις μεταξύ πυρηνικής ενέργειας και πυρηνικών όπλων ήταν πάντα πολύ στενές και διατηρούνται σε μεγάλο βαθμό μυστικές. Οι περισσότερες κυβερνήσεις καταβάλλουν μεγάλη προσπάθεια για να κρατήσουν τις διασυνδέσεις τους καλά κρυμμένες.

Η πολιτική βιομηχανία πυρηνικής ενέργειας αναπτύχθηκε από το πρόγραμμα ατομικής βόμβας τη δεκαετία του 1940 και του 1950. Στη Βρετανία, το πολιτικό πρόγραμμα πυρηνικής ενέργειας χρησιμοποιήθηκε σκόπιμα ως κάλυψη για στρατιωτικές δραστηριότητες.

Οι στρατιωτικές πυρηνικές δραστηριότητες παρέμεναν πάντα μυστικές, οπότε η συνήθεια της βιομηχανίας πυρηνικής ενέργειας να κρύβει πράγματα από το κοινό καθιερώθηκε από την αρχή της, λόγω των στενών δεσμών της με τα στρατιωτικά όπλα. Για παράδειγμα, οι εγκαταστάσεις ατομικών όπλων στο Aldermaston και το Burghfield στο Berkshire, όπου κατασκευάζονται και συντηρούνται τα βρετανικά πυρηνικά όπλα, εξακολουθούν να διαγράφονται από τους χάρτες της Ordnance Survey, αφήνοντας κενά.

Με το παραπλανητικό σύνθημα “Atoms for Peace” (Άτομα για την Ειρήνη), η βασίλισσα εγκαινίασε τελετουργικά αυτό που επισήμως χαρακτηρίστηκε ως ο πρώτος πυρηνικός σταθμός παραγωγής ενέργειας της Βρετανίας, στο Calder Hall στην Cumbria, το 1956. Ο σχολιασμός του δελτίου ειδήσεων περιέγραφε πώς θα παρήγαγε φθηνή και καθαρή πυρηνική ενέργεια για όλους.

Αυτό ήταν αναληθές. Το Calder Hall δεν ήταν ένας αστικός σταθμός παραγωγής ενέργειας. Κατασκευάστηκε κυρίως για την παραγωγή πλουτωνίου για πυρηνικά όπλα. Η ηλεκτρική ενέργεια που παρήγαγε ήταν ένα υποπροϊόν για την τροφοδοσία του υπόλοιπου εργοταξίου.

Τι θα γίνει με τα ραδιενεργά απόβλητα;

Ραδιενεργά πυρηνικά απόβλητα παράγονται από όλες τις πυρηνικές δραστηριότητες. Για παράδειγμα, η εξόρυξη ουρανίου παράγει πολλά απόβλητα με τη μορφή μεταλλευμάτων, όπως όλες οι εξορύξεις. Δεδομένου ότι το ουράνιο είναι ραδιενεργό, το ίδιο ισχύει και για τα απόβλητα του μεταλλεύματός του. Το ίδιο και όλες οι διαδικασίες διύλισης του μεταλλεύματος, εμπλουτισμού του ουρανίου, μετατροπής του σε καύσιμο για αντιδραστήρες, μεταφοράς, καύσης του σε πυρηνικούς σταθμούς, επεξεργασίας του χρησιμοποιημένου καυσίμου, καθώς και χειρισμού και αποθήκευσής του. Όλα αυτά δημιουργούν περισσότερα πυρηνικά απόβλητα.

Ο λόγος είναι ότι οτιδήποτε έρχεται σε επαφή με ραδιενεργά υλικά, συμπεριλαμβανομένων των δοχείων στα οποία αποθηκεύονται ή μεταφέρονται, ακόμη και των κτιρίων στα οποία γίνεται ο χειρισμός τους, μολύνονται με ραδιενέργεια ή ενεργοποιούνται από την ακτινοβολία.

Όλα τα ραδιενεργά απόβλητα είναι επικίνδυνα για την ανθρώπινη ζωή, καθώς η έκθεση σε αυτά μπορεί να προκαλέσει λευχαιμία και άλλους καρκίνους. Συνήθως κατηγοριοποιούνται ως απόβλητα χαμηλής, ενδιάμεσης ή υψηλής ραδιενέργειας. Όσο αυξάνεται το επίπεδο ραδιενέργειας, τόσο αυξάνεται και ο κίνδυνος. Τα εξαιρετικά υψηλά επίπεδα ραδιενέργειας μπορούν να σκοτώσουν οποιονδήποτε έρθει σε επαφή με αυτά – ή απλώς πλησιάσει πολύ κοντά τους – μέσα σε λίγες ημέρες ή εβδομάδες.

Τα ραδιενεργά υλικά χάνουν σιγά-σιγά τη ραδιενέργειά τους και έτσι μπορούν θεωρητικά να γίνουν ασφαλή για χειρισμό, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις αυτή είναι μια πολύ αργή διαδικασία. Το πλουτώνιο-239, για παράδειγμα, έχει χρόνο ημιζωής πάνω από 24.000 χρόνια, πράγμα που σημαίνει ότι θα παραμείνει θανατηφόρο για πάνω από 240.000 χρόνια. Άλλα ραδιοϊσότοπα παραμένουν ραδιενεργά για εκατομμύρια ή και δισεκατομμύρια χρόνια.

Η ασφαλής, μακροπρόθεσμη αποθήκευση των πυρηνικών αποβλήτων είναι ένα πρόβλημα που φτάνει σε σημείο κρίσης τόσο για την πολιτική πυρηνική βιομηχανία όσο και για τον στρατό.

Τα πυρηνικά απόβλητα είναι ένα πρόβλημα το οποίο η πυρηνική βιομηχανία απέτυχε να εξετάσει σοβαρά για πάνω από εξήντα χρόνια, αλλά το οποίο δεν μπορεί πλέον να αναβληθεί για τις μελλοντικές γενιές.

Οι επιπτώσεις τυχόν πυρηνικών ατυχημάτων, όπως αυτά του Τσερνομπίλ το 1986 και της Φουκουσίμα το 2011, είναι επίσης πολύ μακροπρόθεσμες και θα επηρεάσουν τις μελλοντικές γενιές. Τα προβλήματα των πυρηνικών αποβλήτων δεν έχουν επιλυθεί σε καμία περίπτωση. Η ιστορία της πυρηνικής βιομηχανίας δεν εμπνέει καμία εμπιστοσύνη.

Οι πολλές συνδέσεις μεταξύ πυρηνικής ενέργειας και πυρηνικών όπλων είναι σαφείς. Η πυρηνική ενέργεια ενέχει προφανείς κινδύνους και η παραγωγή της πρέπει να σταματήσει.

Χρειαζόμαστε μια ασφαλή, πραγματικά βιώσιμη, παγκόσμια λύση για τις ενεργειακές μας ανάγκες και όχι μια επικίνδυνη εκτροπή όπως η πυρηνική ενέργεια.

Θα συνεχίσουμε την εκστρατεία για να σταματήσει η κατασκευή νέων πυρηνικών σταθμών, καθώς και για τον τερματισμό των πυρηνικών όπλων.

The post Οι στενοί δεσμοί μεταξύ πυρηνικής ενέργειας και πυρηνικών όπλων first appeared on Aυτολεξεί.

]]>
https://www.aftoleksi.gr/2022/04/26/oi-stenoi-desmoi-metaxy-pyrinikis-energeias-pyrinikon-oplon/feed/ 0 9729
Από το Τσερνομπίλ στα Εξάρχεια… (Τα Άνθη του Κακού – άνοιξη 1987) https://www.aftoleksi.gr/2020/04/26/to-tsernompil-sta-exarcheia-ta-anthi-kakoy-anoixi-1987/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=to-tsernompil-sta-exarcheia-ta-anthi-kakoy-anoixi-1987 https://www.aftoleksi.gr/2020/04/26/to-tsernompil-sta-exarcheia-ta-anthi-kakoy-anoixi-1987/#respond Sun, 26 Apr 2020 08:21:49 +0000 https://www.aftoleksi.gr/?p=2294 Στις 26 Απριλίου του 1986 έλαβε χώρα το πυρηνικό δυστύχημα του Τσερνόμπιλ. Το παρακάτω κείμενο δημοσιεύτηκε την άνοιξη του 1987, στο τεύχος 1 του περιοδικού Τα Άνθη του Κακού, και αναφέρεται στην καταστροφή που σημάδεψε βαθιά την εποχή μας και στις αντιπυρηνικές διαδηλώσεις -παράλληλα με την επονομαζόμενη «ανάπλαση» των Εξαρχείων που βρισκόταν σε εξέλιξη και [...]

The post Από το Τσερνομπίλ στα Εξάρχεια… (Τα Άνθη του Κακού – άνοιξη 1987) first appeared on Aυτολεξεί.

]]>
Στις 26 Απριλίου του 1986 έλαβε χώρα το πυρηνικό δυστύχημα του Τσερνόμπιλ. Το παρακάτω κείμενο δημοσιεύτηκε την άνοιξη του 1987, στο τεύχος 1 του περιοδικού Τα Άνθη του Κακού, και αναφέρεται στην καταστροφή που σημάδεψε βαθιά την εποχή μας και στις αντιπυρηνικές διαδηλώσεις -παράλληλα με την επονομαζόμενη «ανάπλαση» των Εξαρχείων που βρισκόταν σε εξέλιξη και τότε(!) Μίντια, καταστολή και ο ρόλος της επιστήμης στην τότε κατάσταση έκτακτης ανάγκης:

Οι ίδιοι που μόλυναν ολόκληρη την Ευρώπη και το ένα τρίτο του πλανήτη, οι εξουσιαστές Ανατολής και Δύσης, έχουν το θράσος να απαγορεύουν και να καταστέλλουν τις αντιπυρηνικές εκδηλώσεις.

Στην Ελλάδα η καταστολή των αντιπυρηνικών εκδηλώσεων μετατράπηκε -όχι τυχαία- σε πογκρόμ ενάντια στους αναρχικούς και τα Εξάρχεια. Οι αναρχικοί έπρεπε να φιμωθούν γιατί ήσαν οι μόνοι που μπορούσαν να αρθρώσουν ένα συνολικό και ουσιαστικό λόγο σχετικά με το ατύχημα στο Τσερνομπίλ. Οι αναρχικοί έπρεπε να φιμωθούν γιατί είναι οι μόνοι που έχουν ταχθεί εναντίον της οικονομικής ανάπτυξης επειδή ακριβώς τάσσονται υπέρ της ανάπτυξης του ανθρώπου.

Ήδη 100 χρόνια πριν το Τσερνομπίλ, στο Σικάγο, το Μάιο του 1885, ο Αύγουστος Σπάιζ -ένας απ’ τους 5 αναρχικούς που απαγχονίστηκαν για τα γεγονότα της Πρωτομαγιάς- είχε κλείσει την εισήγησή του στο Κεντρικό Εργατικό Συνδικάτο με τα εξής λόγια: «Η πολεμική μας κραυγή είναι: ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΓΕΝΟΥΣ». Είχε αντιληφθεί ότι το εκμεταλλευτικό σύστημα κάποια στιγμή θα έτεινε να αφανίσει ολόκληρη την ανθρωπότητα.

Η κυριαρχία του ανθρώπου πάνω στη Φύση και η κυριαρχία ανθρώπου πάνω σε άνθρωπο έφεραν τη Γη στο χείλος του αφανισμού. Το δίλημμα που έθετε η Ρόζα Λούξεμπουργκ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ Ή ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΑ, το δίλημμα ΑΝΑΡΧΙΑ Ή ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ, μετατρέπονται πλέον σ’ ένα μοναδικό σύγχρονο δίλημμα που επιτακτικά ζητά απάντηση: ΕΞΕΓΕΡΣΗ Ή ΑΦΑΝΙΣΜΟΣ.

Τάξη βασιλεύει στο Τσερνομπίλ, τάξη βασιλεύει στα Εξάρχεια

Πλέον όμως η τάξη είναι αναγκασμένη να μοιράζεται το βασίλειό της με τη ραδιενέργεια. Το εφιαλτικότερο στην περίπτωση Τσερνομπίλ δεν είναι αυτή καθεαυτή η ραδιενέργεια (ίση με 2.000 βόμβες σαν αυτή της Χιροσίμα) αλλά η εξοικείωση του πληθυσμού μ’ αυτήν. Την επόμενη φορά όλοι θα γνωρίζουν τα μικροκιουρί, τα μιλιρέμ, τα μπεκερέλ και το χρόνο ημιζωής του καισίου-137. Την επόμενη φορά όλοι θα ξέρουν ότι πρέπει να μην πίνουν γάλα και να μην τρώνε λαχανικά, κρέας, τυρί, βούτυρο… Η τάξη δεν θα διασαλευθεί. Οι επιστήμονες θα προστρέξουν όπως έκαναν και τώρα για να εγκληματήσουν καθησυχάζοντας το κοινό. Θα μιλήσουν -όπως μίλησαν- τη γλώσσα του ψέματος, τη γλώσσα των αριθμών και των ποσοστών. Θα μιλήσουν ως επιστήμονες κι όχι ως άνθρωποι.

Θα μιλήσουν -όπως έκαναν- για το επιμέρους για να αποκρύψουν το όλο. Θα αναλύσουν το βιολογικό κύκλο της ραδιενέργειας, τη φύση της ακτινοβολίας, τη ραδιενέργεια στις πισίνες, την κοσμική ακτινοβολία ακριβώς για να κρύψουν ότι ίσως την επόμενη φορά να είναι πολύ αργά. Ωστόσο η τάξη δεν θα διασαλευθεί.

Η προοπτική της εξουσίας γίνεται φανερή: Οι μάχες θα δίνονται στα σούπερ μάρκετ για μια κούτα γάλα εβαπορέ, στα ατομικά καταφύγια για μια θέση στη φρίκη.

«Όμως εκεί που ελλοχεύει ο κίνδυνος εκεί επίσης αναφύεται η σώζουσα ισχύς…» (Χαίλντερλιν). Η αντιστροφή της προοπτικής έχει άλλα σχέδια: Οι μάχες να δοθούν στους δρόμους, τις πλατείες, τα εργοστάσια με έπαθλο τις κομμένες κεφαλές των ηγετών.

Μόνον η εξέγερση μας μπορεί να σώσει την ανθρωπότητα από τον πυρηνικό όλεθρο. Γίνε ενεργός για να μη γίνεις ραδιενεργός!

…Και από τα Εξάρχεια στο Τσερνομπίλ

Αυτό που για το κράτος αποτελούσε ενόχληση, η ευρύτητα της διάδοσης των αντιεξουσιαστικών ιδεών κυρίως σε στρώματα της νεολαίας, μετά το Τσερνομπίλ μπορούσε να μετατραπεί σε πραγματικό κίνδυνο. Η πιθανότητα να εισβάλει ο αναρχικός λόγος στην ημερήσια διάταξη, να διαδοθεί σε πλατιά κοινωνικά στρώματα και ν’ αποκτήσει βαθιές κοινωνικές ρίζες έγινε ορατή. Ήδη, η Α’ Πανελλαδική Συνάντηση Αναρχικών και Αντιεξουσιαστών, στην Πάτρα, κατέδειξε τις ρίζες που αποκτούν οι αναρχικές ιδέες μέσα στην ελληνική κοινωνία, την ταξική συγκρότηση και τη δυναμική της αναρχίας στη σημερινή Ελλάδα. Ούτε αυτό πέρασε απαρατήρητο από τους κρατικούς λακέδες.

Αυτά, σε συνδυασμό με τις βασικές αντιφάσεις της ελληνικής κοινωνίας που οξύνονται εκρηκτικά, έδωσαν το πράσινο φως για την πρωτοφανή κρατική κτηνωδία. Χωρίς προσχήματα απαγορεύονται οι αντιπυρηνικές συγκεντρώσεις των αναρχικών στα Προπύλαια, στις 9 Μαΐου, στις 23 Μαΐου και η πορεία με τις μηχανές στις 12 Μαΐου. Συλλήψεις και ξυλοδαρμοί εκατοντάδων ατόμων από τα γουρούνια της ΕΛΑΣ. Ωμή παραβίαση των στοιχειωδών ατομικών δικαιωμάτων: το δικαίωμα του συναθροίζεσθαι στην πράξη καταργείται, το πανεπιστημιακό άσυλο έχει κι αυτό καταργηθεί ξεπουλημένο από τους φοιτητές και τις παρατάξεις τους, οι αναρχικές ιδέες τίθενται σε απαγόρευση. Εκατοντάδες προληπτικές συλλήψεις, κακοποιήσεις στους δρόμους, βασανιστήρια μέσα στην Ασφάλεια (υπάρχουν αγγελίες στη Διεθνή Αμνηστία).

Στην πραγματικότητα υπάρχει άτυπη και σιωπηρή αναστολή άρθρων του Συντάγματος ενώ στα Εξάρχεια έχει κηρυχθεί, εξίσου άτυπα και σιωπηρά, ο στρατιωτικός νόμος: άνω των πέντε ατόμων συλλαμβάνονται προληπτικά.

Έτσι, αυτό που είχε διαφημιστεί ως πολεοδομική καταστολή (η αναδιάπλαση των Εξαρχείων) αποκτά και την αστυνομική της διάσταση.

Παράλληλα επιστρατεύονται οι οργανωτές του ψέματος. Η τηλεόραση στην εκπομπή «Εδώ και Σήμερα» μ’ ένα άθλιο ρεπορτάζ καμωμένο από ένα άθλιο δημοσιογραφικό υποκείμενο προσπαθεί με κολλάζ συνεντεύξεων να πείσει για την αναγκαιότητα της καταστολής. Εμφανίζει μικρά γυφτάκια που αφού τα προκαλεί μουτζώνουν και βρίζουν, όποιος απ’ τους ερωτώμενους εκφράζει διαφορετική άποψη για την κατάσταση της περιοχής καταγγέλεται από το δημοσιογράφο ως απολίτικος ή συμφεροντολόγος και έρχεται το αποκορύφωμα της προστυχιάς όταν εμφανίζει χαφιέδες και πρασινοφρουρούς με την πλάτη γυρισμένη στο φακό δήθεν σαν κατοίκους των Εξαρχείων που φοβούνται τους αναρχικούς.

Όμως δεν αρκούσε να φιμωθούν οι αναρχικοί σχετικά με το Τσερνομπίλ. Έπρεπε να προπαγανδιστεί και η κρατιστική εκδοχή του οικολογικού.

Την ίδια στιγμή που κατά δεκάδες ξυλοκοπούνται και σέρνονται στα κρατητήρια οι αντιπυρηνικοί διαδηλωτές, η τηλεόραση διαφήμιζε την εκδήλωση του ΠΑΚΟΕ και των δεξιών και τη συγκέντρωση-πορεία του ΑΚΕ [Αδέσμευτη(;) Κίνηση Ειρήνης], Οικολόγων και Αριστεριστών στα Προπύλαια, την Τρίτη 13 Μαΐου. Η συμμετοχή των αναρχικών και αντιεξουσιαστών σ’ αυτή -παρότι αυθόρμητη, χωρίς να υπάρξει κανένα κάλεσμα- υπήρξε εντυπωσιακή. Κατά περίεργο τρόπο η πορεία είχε προγραμματιστεί να… διασπαστεί. Το ΑΚΕ, προφανώς σε συνεννόηση με την αστυνομία, έδωσε… ραντεβού στους υπόλοιπους συνδιοργανωτές της πορείας στο Σύνταγμα. Το ΑΚΕ θα πήγαινε μέσω της οδού Κοραή ενώ οι υπόλοιποι θα περνούσαν από την Ομόνοια και θ’ ανέβαιναν τη Σταδίου. Όμως το δεύτερο κομμάτι της συγκέντρωσης δεν επρόκειτο να κάνει πορεία: Οι πολυάριθμες κλούβες στην οδό Σταδίου ήταν στραμμένες προς την Ομόνοια… Το οικολογικό έπρεπε να εμφανιστεί σαν ανώδυνη διαμαρτυρία των χαζοχαρούμενων με τα πορτοκαλιά μπλουζάκια «ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ»… Το σχέδιο των κρατιστών, από τον Αρκουδέα ως την αριστερά, εν μέρει πέτυχε. Πέτυχε γιατί οι καμμένες μπατσομοτοσυκλέτες και οι τραυματισμένοι μπάτσοι είχαν σαν αποτέλεσμα 39 συλλήψεις και 13 προφυλακισμένους συντρόφους. Αλλά, ταυτόχρονα, απέτυχε γιατί δεν πέρασε η κρατιστική εκδοχή του οικολογικού. Οι φλεγόμενες μοτοσυκλέτες θα θυμίζουν για πολύ καιρό τα λόγια ενός απ’ τους πρώτους οικολόγους, του Μάρεϊ Μπούκτσιν:

«Η οικολογική δράση ή είναι επαναστατική δράση ή δεν είναι τίποτα. Η οικολογία ή θα αποκαλύπτει τις τοξικές κοινωνικές αιτίες και τις απάνθρωπες σχέσεις που δημιούργησαν έναν ολοκληρωτικά δηλητηριασμένο πλανήτη ή θα είναι ένα καλλυντικό του καπιταλισμού, μια θλιβερή επιστροφή στην παραδοσιακή πολιτική, στην ψηφοθηρία, στον ιδεολογικό σκοταδισμό».

ΠΟΛΙΤΕΣ, ΕΠΑΓΡΥΠΝΕΙΤΕ!

Οι μέρες που θα ‘ρθουν θα είναι ή μέρες φρίκης ή μέρες της αφυπνισμένης συνείδησης.

Δημοσίευση: Ιωάννα-Μαρία Μαραβελίδη

#Σαν_σήμερα

The post Από το Τσερνομπίλ στα Εξάρχεια… (Τα Άνθη του Κακού – άνοιξη 1987) first appeared on Aυτολεξεί.

]]>
https://www.aftoleksi.gr/2020/04/26/to-tsernompil-sta-exarcheia-ta-anthi-kakoy-anoixi-1987/feed/ 0 2294
On why nuclear energy is incompatible with direct democracy https://www.aftoleksi.gr/2019/10/18/on-why-nuclear-energy-is-incompatible-with-direct-democracy/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=on-why-nuclear-energy-is-incompatible-with-direct-democracy https://www.aftoleksi.gr/2019/10/18/on-why-nuclear-energy-is-incompatible-with-direct-democracy/#respond Thu, 17 Oct 2019 21:20:20 +0000 https://www.aftoleksi.gr/?p=171 Written by Yavor Tarinski The assumption that what currently exists must necessarily exist is the acid that corrodes all visionary thinking.[1] Murray Bookchin The question of energy is of crucial importance when we discuss the future of our cities. Our contemporary heavily urbanized societies consume huge amounts of energy, which is being derived through environmentally [...]

The post On why nuclear energy is incompatible with direct democracy first appeared on Aυτολεξεί.

]]>
Written by Yavor Tarinski

The assumption that what currently exists must
necessarily exist is the acid that corrodes all visionary thinking.[1]

Murray Bookchin

The question of energy is of crucial importance when we discuss the future of our cities. Our contemporary heavily urbanized societies consume huge amounts of energy, which is being derived through environmentally degradive means.

The creation of democratic and ecological cities, beyond statecraft and capitalism, requires departure from our current energetic paradigm. Instead it implies changes in two basic directions: first, by going beyond the logic of the neutrality of technology; and second, by rethinking how our needs are being formed and towards what ends.

For the modernist Left, the problem is not our current technology but who owns it. For them technology is violent, wasteful and destructive only when used by the wrong hands (for example those of the capitalists). In their view, every technological innovation is not shaped by the context in which it was created, which in itself is really problematic concept.

Driven by this logic, many on the Left imagine the post-capitalist city’s energetic needs being supplied by nuclear power. Their answer to the anti-nuclear movement is that our current dependence on fossil fuels is destroying our world and nuclear energy is the quickest way towards salvation. But they seem blind to the characteristics, this energy source has, which were embedded in it by the contextual environment in which it emerged.

First of all, nuclear power is incompatible with decentralized and democratic forms of self-governance. Instead, as suggested by researcher Aaron Vansintjan, it requires large state subsidies and centralized planning[2]. According to him, nuclear power requires a regime of experts to manage, maintain, and decommission; a centralized power grid; large states to fund and secure them; and, then, a stable political environment to keep the waste safe for at least the next 10,000 years. The technology is only 80 years old, modern states have existed for about 200, humans have only been farming for 5,000, and most nuclear waste storage plans operate at a 100-year time-span. To put it mildly, an energy grid dependent on nuclear means having lot of trust in today’s political institutions.

This is deeply political issue. The vision of a nuclearly powered society implies the creation of a totalitarian-like organizational structure, a powerful state. The scale of such an energy system demands to be situated away from the people, in areas zoned away from the rest of society (even whole cities build around such power plants). In this environment scientists and technocratic elites will naturally play an important role. With all the dangers that come with nuclear power plants, there will be need of high level security measures, control and supervision. All these requirements make nuclear energy incompatible with direct democratic ecological visions. Instead, it is much more suitable for totalitarian ones like eco-fascism.

Furthermore, nuclear energy is incompatible with the new climate-impacted planetary conditions, which are highly prone to fires, extreme storms and sea-level rise. With the increase of the probability of environmental catastrophes and extremities, it is questionable to say the least, weather nuclear power can function safely. Professor Heidi Hutner has pointed out that wild weather, fires, rising sea levels, earthquakes and warming water temperatures all increase the risk of nuclear accidents[3]. And on top of that, the lack of safe, long-term storage for radioactive waste remains a persistent danger.

An energy source compatible with the paradigm of democratic and ecological cities is the one derived from renewables. But simply shifting from fossil fuels to renewable sources will not suffice. We must, first of all, avoid approaching renewables from a modernist perspective. This means that we cannot use them mainly in a centralized manned (like industrial-style enormous solar or wind farms), since this would require a bureaucratic managerial apparatus, not much different from the one required by nuclear power. Although it will never be possible to avoid larger scales, one democratic and ecological paradigm would require for us to develop renewables towards the greatest possible decentralization, so as to allow local communities to have direct control over their energy supply.

Then there is another issue that must be seriously considered. As author Stan Cox notes:

There’s nothing wrong with the ‘100-percent renewable’ part… it’s with the ‘100 percent of demand’ assumption that [scientists]go dangerously off the rails. At least in affluent countries, the challenge is not only to shift the source of our energy but to transform society so that it operates on far less end-use energy while assuring sufficiency for all. That would bring a 100-percent-renewable energy system within closer reach and avoid the outrageous technological feats and gambles required by high-energy dogma. It would also have the advantage of being possible.

Thus from ecological and democratic perspective, we cannot simply switch to this or that technology. We have to bear in mind the contextuality of every technological innovation and the scale on which it is being implemented. Energy is much more than simply a tool: it has to do with relationships between people, societies and ultimately between humanity and nature. In an democratic paradigm, it will have to be deliberated on grassroots level by all members of society.

Footnotes:

[1] Murray Bookchin: “The Meaning of Confederalism,” in Green Perspectives, no. 20 (1990)

[2] https://www.redpepper.org.uk/wheres-the-eco-in-ecomodernism/

[3] https://aeon.co/ideas/nuclear-power-is-not-the-answer-in-a-time-of-climate-change

The post On why nuclear energy is incompatible with direct democracy first appeared on Aυτολεξεί.

]]>
https://www.aftoleksi.gr/2019/10/18/on-why-nuclear-energy-is-incompatible-with-direct-democracy/feed/ 0 171